“咬文嚼字”多滋味

“咬文嚼字”多滋味

“咬文嚼字”多滋味
安徽         鮑亞民
“咬文嚼字”這一成語歷來被人們當作貶義詞用。“死扣字句不領會文章精神實質”固然不對，但對文章的遣詞造句來一番深究，悉心品味，領悟個中奧秘，做到舉一反三，觸類旁通，其作用也不可忽視。
例如朱自清在《荷塘月色》一文中描寫月光下的樹影的句子：“月光是隔了樹照過來的，高處叢生灌木，落下參差的班駁的黑影。”“落下”是平常的詞語，一般人并不注意，但仔細一咀嚼，“落下”這一詞語用在這兒非常確切。它的好處，一是能化靜為動，有宋朝詞人張先的名句“云破月來花弄影”的意味而又不似張詞那么纖細；二是使“高處”兩字有了著落，灌木在高處，影子自然應當“落下”。可見這一極富詩情畫意的“月影”的描寫，得力于“落下”這個看似平常的詞。
又如《我的空中樓閣》一文有“小屋的出現，點破了山的寂寞”一句，這里“點破”是什么意思？“寂寞”常用“打破”，怎么可用“點破”？改一改如何？細一分析，這里用“點破”，與上文的“痣一點”，與“點綴”，與“一望無際的水面飄過一片風帆”的描述緊緊相扣，是十分確切的運用。如用“打破”，即破壞了整體美，破壞了這一幅寧靜、幽靜、精巧的圖畫。
實詞可以咀嚼品味，有的虛詞也值得探究。如魯迅《祝福》中寫道：“然而她反滿足，口角漸漸的有了笑影，臉上也白胖了。”聯系上下文，“然而”表轉折，前句有祥林嫂“食物不論，力氣是不錯的”，使魯家“竟沒有添短工”的話語，可她對辛苦的勞動反而很“滿足”，“有了笑影”、“白胖了”就是明證。這是為什么呢？認真作一分析，便知祥林嫂往昔的生活是極其悲慘的。“然而……”顯示出祥林嫂善良、勤勞、本分，又有可怕的麻木的性格特征。
總之，要深得文章三味，就必須花一番咀嚼的功夫。囫圇吞棗，不求甚解，是領會不了文章的內涵的。我們在閱讀時要引起重視。
245200安徽歙縣二中   鮑亞民