[中英文對照]SARS 非典型性肺炎 相關的幾個英語詞匯

[中英文對照]SARS 非典型性肺炎 相關的幾個英語詞匯

1. (place somebody, be) under quarantine / released from quarantine 被隔離/被解除隔離
China took steps to contain the SARS outbreak in the capital, placing close
to 16,000 people under quarantine as further deaths were recorded in Asia.
　

2. SARS-designated hospitals 定點醫院
Beijing says that dozens of entire buildings in the capital are under
quarantine, including SARS-designated hospitals.

3. suspected SARS case/ diagnosed SARS case 疑似病例/診斷病例
Health officials in Taiwan announced last Thursday that there is now one new
additional suspected SARS case on the island.

4. incubation/ outbreak period 潛伏期/爆發期
Vietnam is the only affected country with a new case after passing 20 days －twice the SARS incubation period.

【[中英文對照]SARS 非典型性肺炎 相關的幾個英語詞匯】相關文章：

中英文對照名言警句11-17

中英文職位對照08-15

簡歷自我評價中英文對照08-17

中英文職位對照表08-15

課程名稱中英文對照表06-07

哈佛大學經典語錄(中英文對照)06-03

文員個人簡歷中英文對照范文08-15

SARS：從危機到契機08-12

簡歷寫作之課程名稱中英文對照08-15

對“SARS”的一則幽默解讀08-17