- 相關推薦
《溫州南戲數據庫》建設芻議
摘要：本文從南戲由溫州起源，溫州南戲在當今戲劇界占據重要地位講起，闡述了《溫州南戲數據庫》建設的啟
動背景、文獻資料收錄、整個數據庫的規劃結構及開發，還有具體建設步驟等。
關鍵詞：地方文獻；南戲；特色數據庫
中圖分類號：G250．7 文獻標識碼：B 文章編號：1002．1248(2005)01．0069．03
1 《溫州南戲數據庫》建設的背景
南戲也稱南曲戲文，對應于“北雜劇”也稱之為“南戲”，它的發源地正是在浙南偏居一隅的溫州。南戲鼻祖高則誠，誕生于溫州，而他的《琶琶記》更是為元代劇壇之殿軍，明代戲曲之先聲，是具有世界影響的古典戲曲之一。近年來，溫州啟動了“南戲新編系列工程”，各新編劇目獲獎喜訊接連不斷。在如此的文化背景之下，溫州市圖書館作為文化的重要傳播者，如何建設出有豐富的歷史文化底蘊和鮮明的地方特色、即符合時代精神又成為人們所歡迎的地方文獻數據庫，便成了圖書館工作者關心的話題。尤其在這個數字化時代，在建設館藏書目數據庫的同時，開發專題文獻，根據地區優勢和館藏特色，建設特色數據庫是地市級公共圖書館發展完善的必要過程。
溫州市圖書館已有86年的歷史，藏有元、明、清歷代古籍15余萬冊，地方文獻2萬余冊，其中善本書1萬余冊。這些寶貴的資料中記載收藏了大量的溫州地方特色文化藝術，再結合溫州的歷史文化特點，進行特色數據庫的建設，以地方文化的研究，促進館藏文史文獻廣泛利用，這必然在當代溫州文明的建設和發展上具有不可低估的作用。
結合以上原因，溫州市圖書館決定開發建設《溫州南戲數據庫》，推廣和普及地方文化，帶動溫州地方文史研究的發展，把溫州市圖書館的地方文獻工作向文化的發展中心和研究中心的目標推進。
2 《溫州南戲數據庫》建設的方法
2．1 定位
南戲作為溫州地方特色文化藝術的瑰寶，作為一種獨特的戲劇文化，建設《溫州南戲數據庫》就一定要把握好其定位問題。為此，溫州市圖書館專門籌建了“溫州南戲籌建小組”，不僅請來了市文化局局長、各劇團團長等，還特地請來了多位研究南戲的專家學者，如國家一級編劇家張思聰等，并召開了多次研討會。大家一致認為建設《溫州南戲數據庫》的目的是為了宣傳和弘揚南戲，并收藏、保存這些寶貴的優秀文化遺產，吸引最廣泛的讀者來研究南戲，珍愛南戲!所以這個數據庫就定位于面向普及型用戶。但是由于南戲作為我國戲劇的最早成熟形式，戲劇的起源，這種特殊地位使得在建庫的定位上又應兼顧研究型用戶。
2．2 資料收錄
在資料收錄上，廣泛收集南戲相關文獻，制訂科學的收集原則，研究合理的收集范圍，尤其注重收集的持續性。分兩種文獻來源：一是在館內，全面并有系統地收集館藏地方文獻信息，還從計算機網絡文獻資源系統中，收集網上地方文獻信息；二是在館外由市文化局、各劇團及各專家學者收集：包括這些單位所保存的相關南戲資料、各劇目演員情況、演出情況、獲獎情況，各種劇本等，還有各專家學者所私藏的珍貴南戲資料、研究論文等。
2-3 規劃結構
為了合理規劃《溫州南戲數據庫》的結構，保證數據庫建設的科學性。籌建小組擬定了該數據庫的結構如下：
一、南戲概論：包括一些簡單的專業詞語解釋、南戲起源、發展歷史等。
二、戲劇目：主要收集一些傳統的南戲劇目，包括各劇目的劇本、演員演出情況、改編情況、獲獎情況等。
三、南戲研究：
1、南戲研究相關論文
2、南戲書目索引
3、南戲編目索引
4、南戲評論及動態
四、新編南戲系列劇目：新編劇目的劇本，導演、舞美、樂隊、演員陣容，演出獲獎情況等。
1、張協狀元
2、洗馬橋
3、殺狗記
4、荊釵記
5、自．記
6、拜月記
這一大類中，由于目前還只有六部劇目改編并獲得極大成功，所以暫時還只分成六個小類，以后繼續按劇目擴充。
五、南戲音樂結構：
1、曲牌
2、聲腔
六、人物：包括南戲相關劇作家、導演、演員等的個人簡介，事跡，獲獎情況等。
根據以上設計，把收集到的地方文獻進行分類和甄別，再根據其特征性質，依次列出
書目信息，進行相關關聯，然后做出全文數據。另外， 《溫州南戲數據庫》在數據庫的記錄方式上不僅提供了全文的文本信息，圖片、照片等圖像信息，還提供了劇目欣賞等視頻信息，是集文本、圖形圖像、音頻視頻于一體的多媒體化及網絡化的綜合性數據庫。
2．4 數據庫開發語言、檢索特點
開發這樣一個多媒體化及網絡化的地方文獻特色數據庫，必須要實現整個數據庫與動態網頁的直接結合。．NET是針對網頁及數據庫結合的一種比較新的網站開發技術，它是Microsoft發布的XML Web服務平臺。可以構造出一個強大的Web應用程序的編程框架，開發人員可以在這個框架上使用任何一種和．NET兼容的編程語言。而C撐是Asp．NET開發使用的腳本語言之中最流行的一種。所以《溫州南戲數據庫》最后決定采用Asp．NET構造編程框架，以C撐做為開發語言。
2．5 標準規范
數據庫必須具有一定的標準和規范，這不僅直接影響數據庫建設成功與否，更決定其應用前景。
由于《溫州南戲數據庫》是采用Asp．NET和C撐來開發，決定了它的建設(包括后臺管理系統和前臺應用界面)是非常靈活的，數據庫里的字段不可能象MARC一樣非常嚴謹規范。但仍然本著全、準、精的原則，參考了DC元數據的十五個主元素，再結合一些必需的網頁信息，最后決定《溫州南戲數據庫》的記錄描述字段有：題名、作者、置頂、審核、子標題、來源、鏈接、類型、、分類、關聯、全文內容。
又因為它的特殊性和專業性，在后臺管理系統里分為內容管理(指圖文并茂的全文內容，各字段內容必須完整)、影視管理(指視頻信息)和南戲照片管理(指圖像信息)。而內容管理又分為未審核內容管理和審核內容管理；影視管理和南戲照片管理中，可以直接向服務器上傳視頻或圖像文件，并且必須具有詳細的解釋說明及與其它數據的具體關聯等。總之，對整個數據庫結構、錄人數據格式和字段的定義都給予標準化規范化界定，并保持其連續性。
3 《溫州南戲數據庫》建設的步驟
3．1 信息錄入
信息的錄入是保證實現進一步文獻處理目標的基礎。在數據庫建設過程中，根據數據庫的結構要求，對論文、照片、新聞報道等有條理的錄入。錄入的方式有三種：一是掃描錄入，即將文獻或圖片資料按原貌錄入存儲為圖像文件。圖像文件用一般用photo—shop來實現數據的存儲、處理、壓縮、轉換。而有一種古籍書刊，為了保存它的原汁原味，用超星數字圖書制作系統配合高速掃描儀把整本書籍內容掃人，并制作成數字圖書。二是用文本形式存儲文獻信息，即各字段內容的文字錄入，錄入一定要標準規范全面。三是視頻采集轉換，即將視頻資料存儲為統一格式的視頻文件。如果是用數碼相機拍攝的，用視頻采集卡轉換成asf文件，如果直接是光盤上復制過來的文件，就用windows media編碼器把文件統一轉換成
asf文件。
在整個信息錄入過程中尤其注意對各字段內容的嚴格分析，力求數據的高質量，高水準。
3．2 分類、關聯
數據錄入后，對文獻內容再進一步分析，然后分類、關聯。分類，是把這一條記錄內容歸到《溫州南戲數據庫》結構中的哪一類目中；而關聯，是把這一記錄與其它具有相近內容或相關內容的記錄進行關聯。可以通過某個關鍵詞的關聯，使得數據在已經分門別類的基礎上再進一步區分開來，相當于做好更確切的檢索標志，以達到更好的檢索效果。
3．3 審核
數據審核是保證數據質量的重要工作環節，為了減少錯誤，要對各項數據進行審核校對，保證每一條記錄的準確性。《溫州南戲數據庫》內容繁多而且專業性較強，大多數錄入人員都不是專業的南戲研究人員。所以全部數據必須要經過專人或專家審核后才能提供應用，以確保數據庫內容科學嚴謹，專業可靠。
4 關于《溫州南戲數據庫》的體會
《溫州南戲數據庫》的建成，推動了溫州當地戲曲文化的發展，對溫州的經濟建設和精神文明建設起到了重要作用，因此各級領導應該給予高度重視，從財力、人力、物力上多多給予支持。尤其在文獻的收集過程中，要廣泛征集、全面錄用，也需要各地方文獻的收藏單位克服困難，協力共建，才可實現網上資源共享，尤其重要的是必須要保持數據庫建設的持續性，才能使數據庫資源日益全面完善，在眾多的網上特色數據庫中占據舉足輕重的地位；其次，雖然網絡圖書館事業正在逐漸發展，但《溫州南戲數據庫》這個地方文獻特色數據庫的建設，仍處于探索階段，沒有什么經驗可以借鑒，沒有路子可以摹仿，因此在建設數據庫的過程中應當加強學習，加強培訓，促進交流，避免閉門造車，造成人力物力的浪費，希望通過所有圖書館工作者的努力，使《溫州南戲數據庫》建設早日成功。
參考文獻：
(1)陳彥萍，潘小艷．公共圖書館在地方文化建設中大有可為(J)． 江西圖書館學刊，32(4)．
(2)駱偉，朱曉華．試論地方文獻與地方文化的關系[J]．圖書館論壇，2000，(1O)．
(3)吳邦江．崛起于勾欄瓦舍，散發著泥土芳香—— 析南戲的源流演變及其借鑒意義(J)廣西教育學院學報，2003，．
(4)姜純．公共圖書館建立”地方文獻數據庫”的思考(2]．四川圖書館學報，2002，(1)．
(嚴海帆 溫州市圖書館)
〔出處〕 農業圖書情報學刊 2005年第1期
【《溫州南戲數據庫》建設芻議】相關文章：
地方文獻資源建設芻議08-09
高校和諧校園建設中檔案工作芻議08-18
社會主義新農村建設之芻議08-16
惠州地方文獻數據庫的建設08-09
地方文獻數據庫建設初探08-09
地方數據庫建設實踐與思考08-09
關于地方文獻數據庫建設的思考08-09
地方省情信息管理系統開發建設芻議08-09