泰戈爾的詩句

泰戈爾的詩句

　　1、《金色花》

　　假如我變成了一朵金色花,為了好玩,長在樹的高枝上,笑嘻嘻地在風中搖擺,又在新葉上跳舞,媽媽,你會認識我么?

　　你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,卻一聲兒不響。

　　我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作。

　　當你沐浴后,濕發披在兩肩,穿過金色花的林蔭,走到你做禱告的小庭院時,你會嗅到這花香,卻不知道這香氣是從我身上來的。

　　當你吃過中飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》，那棵樹的陰影落在你的頭發與膝上時,我便要將我的小小影子投在你的書頁上,正投在你所讀的地方。

　　但是你會猜得出這就是你孩子的小小影子么?

　　當你黃昏時拿了燈到牛棚里去,我便要突然地再落到地上來,又成了你的孩子,求你講故事給我聽。

　　“你到哪里去了,你這壞孩子?”

　　“我不告訴你,媽媽.”這就是你同我那時所要說的話了。

　　2、《我愛你，我的愛人》

　　我愛你，我的愛人。請饒恕我的愛。

　　像一只迷路的鳥，我被捉住了。

　　當我的心抖戰的時候，它丟了圍紗，變成赤裸。用憐憫遮住它吧。愛人，請饒恕我的愛。

　　如果你不能愛我，愛人，請饒恕我的痛苦。

　　不要遠遠地斜視我，

　　我將偷偷地回到我的角落里去，在黑暗中坐地。

　　我將用雙手掩起我赤裸的羞慚，

　　回過臉去吧，我的愛人，請饒恕我的痛苦。

　　如果你愛我，愛人，請饒恕我的歡樂。

　　當我的心被快樂的洪水卷走的時候，不要笑我的洶涌的退卻。

　　當我坐在寶座上，用我暴虐的愛來統治你的時候，饒恕我的驕傲吧，愛人，也饒恕我的歡樂。

　　3、《我的心，這只野鳥》

　　我的心，這只野鳥，在你的雙眼中找到了天空。

　　它們是清曉的搖籃，它們是星辰的王國。

　　我的詩歌在它們的深處消失。

　　只讓我在這天空中高飛，翱翔在靜寂的無限空間里。

　　只讓我沖破它的云層，在它的陽光中展翅吧。

　　4、《假如我今生無緣遇到你》

　　假如我今生無緣遇到你，就讓我永遠感到恨不相逢——讓我念念不忘，讓我在醒時或夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

　　當我的日子在世界的鬧市中度過，我的雙手捧著每日的贏利的時候，讓我永遠覺得我是一無所獲——讓我念念不忘，讓我在醒時或夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

　　當我坐在路邊疲乏喘息，當我在塵土中鋪設臥具，(m.baimashangsha.com)讓我永遠記著前面還有悠悠的長路——讓我念念不忘， 讓我在醒時或夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

　　當我的屋子裝飾好了、蕭笛吹起、歡笑聲喧的時候，讓我永遠覺得我還沒有請你光臨——讓我念念不忘，讓我在醒時或夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

　　5、《你已經使我永生》

　　你已經使我永生，這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒，你不斷地把它倒空，又不斷地以新生命來充滿。

　　這小小的葦笛，你攜帶著它逾山越谷，從笛管里吹出永新的音樂。

　　在你雙手的不朽的按撫下，我的小小的心，消融在無邊快樂之中，發出不可言說的詞調。

　　你的無窮的賜予只傾入我小小的手里。時代過去了，你還在傾注，而我的手里還有余量待充滿。