黃山導游詞【優秀】
作為一名專門為游客提供幫助的導游,總不可避免地需要編寫導游詞,導游詞是導游員同游客交流思想,向游客傳播文化知識的工具,也是應用寫作研究的文體之一。怎么樣才能寫出優秀的導游詞呢?以下是小編精心整理的黃山導游詞,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
黃山導游詞1
黃山還有一個聞名中外的旅游景點,那就是“西海大峽谷”。“西海大峽谷是”山最陡的一個峽谷,當我走在“西海大峽谷”的臺階上,往下一看,底下是懸空的!想到這里,我不得不佩服黃山的建筑工人。
“西海大峽谷”非常高,從那里能看到壯觀的云海。可惜那天霧氣蒙蒙,我們只能看到“霧海”。“西海大峽谷的”景色非常美,有茂密的松樹,有大自然賜給黃山巖石的.石英,還有在巖石縫里頑強生長的野花。提起石英,很多人在這里打了一個問號。石英是一種半透明或者不透明的晶體,一般都是乳白色的。黃山的石英不是人工的,一些旅游景點的石英是人工制成的,在黃山上,處處都可以見到石英,石英真神奇啊!
“西海大峽谷”很深,有一環,還有二環。一環不是很陡,但是路很長。二環路比較短,但是很陡。爸爸媽媽本來想走完一環就原路返回,可是一環太長了,我才走到一半我就累了。于是,我們帶著遺憾離開了“西海大峽谷”。
在返回的路上,我看見又有許多川流不息的人群從峽谷的頂端走下來,又有許多川流不息的人群從山下走上來。
我就這樣離開了這個美麗的“西海大峽谷”。
黃山導游詞2
游客們,大家好!歡迎大家來到世界遺產——黃山風景名勝區。很高興成為大家的導游!我叫王詩詩,大家叫我王導好了。
俗話說:“五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳。”黃山以奇松、怪石、云海、溫泉、冬雪“五絕”聞名中外。今天我就給大家重點介紹黃山的奇松吧。
大家請看,黃山的松樹能在巖石縫中生存,生命力極強。它們形狀各異,姿態萬千:黑虎松、龍爪松、連理松、迎客松等很多松樹都因為它們的形狀而得名呢!迎客松是黃山景點之一,外形更是特別:它的樹干中部伸出長達7.6米的`兩大側枝展向前方,恰似一位好客的主人,揮展雙臂,熱情歡迎海內外賓客來黃山游覽,成為中華民族熱情好客的象征。等會兒我們還可以在那兒盡情拍照,作為紀念。
黃山的奇觀說也說不完,看也看不夠。現在,請大家盡情去欣賞黃山的美景吧!
請大家在游玩的時候不要亂扔果皮和和食品包裝袋,不要到危險的地方去。
祝大家玩得愉快!
黃山導游詞3
親愛的游客們:
大家好!歡迎你們來到黃山風景區。我是你們的導游,我叫江英進,你們可以叫我小江。此時,我非常高興,希望我們這次游玩黃山愉快。
安徽黃山是世界文化自然遺產,也是中國十大風景名勝中唯一的山岳風景區。人間仙境般的黃山自古就有“五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳”的美譽。
黃山風景區,面積約154平方公里。傳說咱們中華民族的先祖軒轅黃帝在完成中原統一在業、開創中華文明之后,來到這里采藥煉丹,在溫泉里洗澡,因而得道仙。唐朝著名的皇帝明皇李隆基非常相信這個說法,就在天寶六年下了一道詔書,將黟山改名黃山。意思是,這座山是黃帝的山。
黃山的`美,首先就美在它的奇峰。山峰的高絕大多數都在海拔千米以上,其中蓮花峰最高(1864.7米),光明頂最平(1860米),天都峰最險(1810米)。
黃山以“奇松”、“怪石”、“云海”、“溫泉”四絕著稱于世。接下來我再把黃山“怪石”作下介紹。
怪石,是構成黃山勝景的又一“絕”。在黃山到處都可以看到奇形怪異的巖石,這些怪石的模樣千差萬別,有的像人,有的像物,還有的反映了某些神話傳說和歷史故事,都活靈活現,生動有趣。這些怪石有的是龐然大物,有的奇巧玲瓏;有的獨立成景,有的是幾個組合或同奇松巧妙結合成景。還有些怪石因為觀賞位置和角度的變化,模樣也就有了變化,成了一石二景,如“金雞叫天都”又叫“五老上天都”,“喜鵲登梅”又叫“仙人指路”,這就是移步換景的緣故。
希望大家在這次旅游中,要好好的保護好我們祖先留給我們的自然文化遺產,不要去破壞它們。
黃山導游詞4
游客們:
大家好!歡迎大家來到世界遺產——黃山風景名勝區。很興奮成為大家的導游!我叫小詩,大家叫我王導好了。
俗話說:“五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳。”黃山以奇松、怪石、云海、溫泉、冬雪“五絕”著名中外。今日我就給大家重點介紹黃山的奇松吧。
大家請看,黃山的松樹能在巖石縫中生存,生命力極強。它們外形各異,姿態萬千:黑虎松、龍爪松、連理松、迎客松等很多松樹都因為它們的外形而得名呢!迎客松是黃山著名的景點之一,外形更是特殊:它的'樹干中部伸出長達7.6米的兩大側枝展向前方,恰似一位好客的主人,揮展雙臂,熱忱歡迎海內外來賓來黃山巡游,成為中華民族熱忱好客的象征。等會兒我們還可以在那兒盡情拍照,作為紀念。黃山的奇觀說也說不完,看也看不夠。現在,請大家盡情去觀賞黃山的美景吧!
請大家在游玩的時候不要亂扔果皮和和食品包裝袋,不要到危急的地方去。
祝大家玩得開心!
黃山導游詞5
游客們,你們好!今天由我帶領大家去參觀被譽為“天下第一奇山”的黃山。大家可以叫我宋導。
徐霞客曾說“五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳。”下面我們就開始黃山之旅吧。
現在我們來到的是黃山最妙的觀松處——玉屏樓觀望奇松。我給大家介紹一下三大名松:前面那棵松就是排在“三大名松”之首的迎客松,它可是我們黃山的.象征。迎客松姿態優美,枝干遒勁。而且生命力非常頑強,雖然飽經風霜,卻仍然郁郁蒼蒼,充滿生機。大家瞧,它那一叢青翠的枝干不就像好客的主人伸出手臂,熱情地歡迎我們的到來嗎?看,這棵正對著我們的松樹就是陪客松了。它非常挺拔,如同一個綠色的巨人站在那兒,好像陪同我們一起欣賞美麗的風景呢。大家再往遠處看,那邊的一棵松樹就是送客松了。它姿態獨特,枝干盤曲。那向山下伸出長長的手臂,就好像跟我們依依不舍地告別呢。
黃山還有許多奇形怪狀的樹,如連理松,雙龍松,鳳凰松等,由于時間關系,我就不一一介紹了,大家可以根據名字,自己去尋找它們的身影。
黃山之旅就到此結束了,歡迎大家再來游玩。
黃山導游詞6
先生們、女性朋友們,孩子們:
各位好!熱烈歡迎大伙兒趕到黃山景區來度假旅游。我是大家的導游員曾小明,大家能夠叫我曾導游員,我來自全球國旅。今日,我能帶上大家前去黃山景區。
黃山市坐落于安徽南部銅陵市地區,黃山市在一九九零年十二月被聯合國教科文組織納入《世界文化與自然遺產名錄》,在二零零四年二月被入選全球地質森林公園。并且黃山市有“四絕”:奇松、亂石、云景、溫泉。
如今大家前去黃山市的'最高點“蓮花峰”。蓮花峰的海拔高度為一千八百六十四點七米,蓮花峰現在是華東區的第一高峰,蓮花峰仿佛一朵蓮花。蓮花峰陡峻聳立、氣勢恢宏、峰頂生硬,小濤擁簇在一起。蓮花峰有一個小故事:之前,南海觀音菩薩偽滿洲國帝之命,臨凡巡查。她趕到黃山市時,見山奇水秀,彩霞?燦,蔓草增輝,又有很多熱情好客的盆友。狂戰就派天兵神將前去抓捕觀世音,觀世音也不甘落后,但見把天兵神將打得潰不成軍,狂戰就把觀世音放跑東海,她怕狂戰來搔擾,就把自己的蓮花寶座,點化為高山,這就是之后的蓮花峰。
從現在起前去玉屏峰。玉屏峰如同一個天然屏障。玉屏峰海拔高度為一千七百米左右,游人們注意了,玉屏峰較為險峻,這里禁止拍照。
如今去玉屏峰旁的迎客松,迎客松有一邊手仿佛在接待他人,而另一只手如同插在袋子里,瞧迎客松仿佛在迎來大家呢!
先生們,女性朋友們此次旅游早已告一段落,熱烈歡迎大伙兒再度來黃山旅行,大家衷心祝福萬事大吉,謝謝你們!
黃山導游詞7
游客朋友們,大家好!歡迎大家來世界遺產———黃山風景名勝區,很高興為大家做這次導游!我叫馬睿卓,大家就叫我小馬吧!
黃山中一定要觀看的是“三絕”分別是:奇松、怪石、云海、溫泉。
奇松有著頑強的生命力,奇松是從堅硬的黃岡巖石里長出來的,它們生長在峰頂、懸崖峭壁,深壑幽谷,但是,它們長得生機勃勃、郁郁蔥蔥。
怪石,在黃山四處都有著奇奇怪怪的巖石,有的像人、有的像物、有點反映了古代勞動人民的智慧,有的還反映某個神話傳說和歷史故事,生動有趣。
云海,雖然中國每座山都能看見云海,但是,沒有一個比得上黃山云海那樣變幻無窮。大概就是這個原因,黃山才有另外一個名字,叫做“黃海”。
溫泉,我們常講的`溫泉三前山的黃山賓館溫泉,古人又叫湯泉,從紫山峰涌出,用它命名的溫泉景區,水質良好,并含有對人體有益的礦物質。但是,只能浴,不能飲用。
各位朋友們,游覽到此結束了,歡迎你們再來黃山游玩,謝謝!
黃山導游詞8
各位游客,大家好!歡迎你們來到美麗的黃山。我是大家的導游楊雪沁,大家可以叫我小楊或者楊導。下面,請大家跟隨我與黃山來個“親密接觸”吧!
現在站在我們大家面前的是一位800多歲的老者—“迎客松”。大家看,她正挺立在玉屏峰的東側,猶如一位好客的主人,揮展雙臂,熱情地迎接著來自四面八方的賓客。她以熱情不減的.氣勢和“五湖四海皆朋友”的氣度而聞名天下。
我們再去看看黃山的怪石吧!大家請抬頭看右前方。你們猜,那個站在懸崖巨石上,藏在葉叢中的石像是什么?對了,就是“仙人指路”。你看他的神態多像一位仙人,高高地站在山峰上,挺立著身子,伸展著手臂,為所有路過此地的陌生游客指路向導啊!有了仙人指路,大家可以在這里暢游一番了。不過,還是請大家不要忘記我的溫馨提示:請注意安全!
我相信大家都是幸運的。因為天公作美,雨后初晴的今天,我們還可以欣賞到黃山的另一絕景—“霞海”。你們看:奇松、怪石漂浮在云海之中,猶如仙境一般,若隱若現,美輪美奐,如癡如醉。
其實黃山還有“第四絕”,那就是溫泉。黃山溫泉的特別之處是水溫常年都在42度左右。據說,浸泡溫泉對防治皮膚病、心血管疾病等都有奇妙的功效。由于行程所限,我們沒有安排這個游程,不免讓大家留了一點遺憾。
黃山導游詞9
黃山雄踞于安徽省南部黃山市境內,景區面積160.6平方千米。黃山是世界自然文化雙遺產、世界地質公園,是國家級風景名勝區、國家5A級旅游景區,與長江、長城、黃河同為中華壯麗山河和燦爛文化的杰出代表,被世人譽為“人間仙境”、“天下第一奇山”,素以奇松、怪石、云海、溫泉、冬雪“五絕”著稱于世。境內群峰競秀,怪石林立,有千米以上高峰88座,“蓮花”、“光明頂”、“天都”三大主峰,海拔均超過1800米。明代大旅行家徐霞客曾兩次登臨黃山,贊嘆道:“薄海內外無如徽之黃山,登黃山天下無山,觀止矣!”后人據此概括為“五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳”。黃山原名黟山,因峰巖青黑,遙望蒼黛而得名。傳說軒轅黃帝曾在此采藥煉丹,得道成仙。唐玄宗篤信道教,遂于天寶六年改黟山為黃山,于是黃山之名一直沿用至今。
俗話說得好,走路不觀景,觀景不走路,大景不放過,小景不留連。朋友們在游玩的過程中一定要注意自身安全,服從景區管理,不要擅自前往未開放區域游覽。好了,接下來就讓我們開啟黃山之旅吧。
各位游客朋友們,現在我們所處的位置就是玉屏樓,玉屏樓景區是黃山最絢麗的景區,當年陳毅元帥對黃山曾作出精辟的概括:“前山雄偉,后山秀麗”,玉屏樓則充分體現了黃山前山雄偉的地貌景觀。玉屏樓的后方即是玉屏峰,著名的“玉屏臥佛”就在峰頂,頭左腳右,惟妙惟肖。峰石上刻有毛澤東草書“江山如此多嬌”。玉屏峰前的巨石如平臺,那是文殊臺,是觀賞西海云海的絕佳處。請大家往左看,有一棵奇特的松樹,一側松枝伸出,好像在歡迎五湖四海的朋友,沒錯,這就是壽逾千年、被稱為國寶的迎客松。同時這里還是觀賞黃山云海的絕佳處。天氣晴朗時,還可看到附近有“仙人飄海”、“羊子過江”、“金龜望月”、“孔雀戲蓮花”等奇巖巧石,真是迷人秀色,如畫美景。玉屏樓在天都、蓮花兩峰之間,左望天都,右看蓮花,秀峰相擁,松石斗巧,真是一個絕妙的境界。
朋友們,現在我們所處的位置是百步云梯,百步云梯總共有100多級,像一列靠在峭壁上的'長梯,它頂上有兩塊巨石,左右對峙,宛如龜蛇把守天門。
現在咱們來到的是鰲魚峰,鰲魚峰為黃山三十六小峰之首。古人有詩:“東海有巨鰲,何年飛到此;人行穿魚腹,沾衣濕玉髓。”寫的就是人行洞中的情景。
咱們繼續往前走,現在來到的是天海,大家請看,這是海心亭和鳳凰松。大家可以在這里休息一下,吃點東西,補充體力,1小時后我們將繼續前進。
經過1個小時的休整,不知道各位恢復得怎么樣了,好的,那我們出發吧!
現在我們所在的地方就是光明頂,光明頂是黃山的主峰之一。海拔1860米,為黃山第二高峰,與天都峰、蓮花峰并稱黃山三大主峰。頂上平坦而高曠,可觀東海奇景、西海群峰,天都、蓮花、玉屏、鰲魚諸峰盡收眼底。因為這里高曠開闊,日光照射久長,故名光明頂。由于地勢平坦,所以是黃山看日出、觀云海的最佳地點之一。有很多朋友知道黃山三十六峰,不過光明頂并不在其中呦。因為古人將光明頂視為群峰之冠,列位于三十六峰名之上。
好的,咱們繼續前進!請大家順著我手的方向看,對,那就是飛來石,飛來石高12米,寬8米,重約360噸,形態奇特,如此巨石卻被豎立在一塊長約12-15米,寬8-10米的平坦巖石之上,令人驚嘆不已!地質學家認為,飛來石這一奇觀是地質變化過程中形成的,真可謂天造地設。
穿過北海,我們來到了始信峰,始信峰匯聚了許多黃山名松,素有“不到始信峰,不見黃山松”之稱。著名的有接引松、黑虎松、連理松、龍爪松等。
朋友們,現在我們來到的是白鵝嶺,咱們將乘坐云谷索道下山了,我們也即將告別,非常高興和各位朋友一起游覽黃山,感謝大家的支持與配合!
黃山導游詞10
親愛的游客們,大家好,我是你們的導游,我姓陳,你們可以叫我小陳。此時,我的心情非常高興。
中國安徽黃山是世界文化、自然遺產,也是中國十大風景名勝中唯一的山岳風景區。人間仙境般的.黃山自古就有"五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳"、"登黃山,天下無山"的美譽。
黃山以“奇松”、“怪石”、“云海”、“溫泉”四絕著稱于世。就說黃山的“奇松”吧,那不能不提到“迎客松”。迎客松挺立于玉屏風東側,文殊洞上,破石而生,壽逾八百年。松名始見于《黃山指南》。樹高10米左右,胸徑64厘米,地徑75厘米,枝下高2.5米。樹千中部伸出長達7.6米的兩大展向前方,恰似一位好客的主人,揮展雙臂,熱情歡迎海內外賓來客黃山游覽。此松被稱為黃山松的代表。姿態蒼勁,翠葉如蓋,剛毅挺拔,彬彬有禮,形象可愛。
親愛的游客們,黃山的神秘、優美一定會讓你流連忘返的。
黃山導游詞11
游客們好!歡迎你參觀黃山。我是你的導游。你可以叫我“小吳”。希望我的介紹能讓你過得更好。
黃山位于中國安徽省南部,是中國南嶺山脈的一部分,面積約1200平方公里。黃山中部是黃山的精華,面積約154平方公里。黃山原名虎山。747年,唐高宗黃明李隆基上書圣旨,將虎山改名為黃山。這座山是皇帝的`山。從此,黃山這個名字一直沿用至今。
一旦你走進黃山,你就可以看到松樹。每一棵松樹,外表、外貌、魅力都不一樣,都有一種奇特的美。古人根據它們不同的形狀和神韻,給它們取了貼切、自然、典雅、有趣的名字,如迎客松、黑虎松、臥龍松、龍爪松、探海松、團結松等。這些名字一直流傳至今。可以享受一下。我們十分鐘后見面。
好了,現在我們來到蓮花峰。蓮花峰位于黃山中部,海拔1860米,是黃山三大主峰中的最高峰。它陡峭高聳,主峰突出,周圍是小山峰。像一朵新開放的蓮花,在天空盛開。它位于方圓張裕山頂,被稱為明代的石舟。在這里有一種強烈的不屈不撓的精神。你可以在這里觀看和拍照,我們十分鐘后見面。
游客們,這里有許多奇怪的石頭。現在解散,一小時后在這里集合。可以去很遠的地方拍照,也可以逛逛,自得其樂!請注意安全,不要去懸崖邊,保護生態環境。
黃山導游詞12
各位來賓,各位朋友你們好!
現在我來給各位當導游,參觀聞名天下的黃山。在游覽的過程中,希望您不要亂扔垃圾,也要注意安全。
黃山位于安徽省,以雄奇壯麗馳名世界。
一進黃山,最先映入眼簾的,就是那飛流直下的瀑布。他像一條銀色的綢帶抖落下來,夾著嘩嘩的水聲,好象在為我們唱歌,歡迎我們的到來。它急流奔騰,氣勢雄偉,真是“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”。瀑布順著山溝蜿蜒而流,成了溫順柔和的泉水。那泉水清澈見底,能清晰地看見水底的沙石和爛在水里的樹葉。看,一個個山峰直插云端,不見絕頂,上海長風公園的'鐵臂山和它相比起來,只能算是一個小土堆了。有的山像豬八戒吃西瓜,有的像武松打虎,有的像狐假虎威,有的像孫悟空打妖精,有的像猴子觀海……奇峰羅列,引人入勝!
黃山到處有美麗的景色,說也說不盡。
各位游客,黃山的參觀就到這里結束了,黃山永遠恭候您的光臨。
黃山導游詞13
各位游客朋友們,大家好,我是安徽旅行的導游xx ,你們可以叫我小x 或x 導,很榮幸為大家服務。今天,將由我帶領大家游覽安徽著名的景點黃山。
現在我們在黃山的大門前,大家可以看到橫跨公路的彩色牌樓,牌樓上“黃山”二字為陳毅元帥手書。進大門盤旋而上約2000米,就是溫泉景區。黃山的溫泉水從紫石峰下的巖石縫里涌出,久旱不涸,久雨不溢,水溫常年保持在42℃左右,水質清凈,其內含有對人體有益的'多種礦物質,對皮膚、風濕、消化系統等疾病有一定的療效,但是泉水只能沐浴而不可飲用,過去說它可飲用是不科學的。山路比較崎嶇,大家坐穩了,馬上我們就要到慈光閣了。好的,現在慈光閣到了,請大家下車,攜帶好自己的隨身物品,切勿遺漏在車里,人比較多,大家下車注意好安全。
現在我們到達玉屏樓景區。山路崎嶇,大家注意好安全,切記走路不看景,看景不走路,大景不放過,小景不流連,拍照不用慌,先對身后望。
現在在大家前面的是百步云梯,總共100多級臺蹬,翔哥陡峭的長梯。現在我們要下百步云梯向光明頂出發了。黃山有云:不到光明頂,不見黃山景。光明頂四周都是景,現在我們
就去看看是不是這樣的。
承蒙各位的支持,讓我和大家一起經歷這次美好的旅程,再次感謝大家,愿你們家庭美滿,身體健康,謝謝大家。
黃山導游詞14
大家好!我是本次的導游陳樂兒。現在我給大家介紹一下黃山。 黃山位于我國安徽省南部,全山面積約1200平方公里那么大,我今天給大家介紹的是黃山的奇松。
奇松有黑虎松、龍爪松、迎客松、送客松等許多松樹。迎客松的形象非常特別:它的` 枝干伸向前方,好似一位熱情的主人,熱情歡迎游客到黃山游玩。陪客松如同一個綠色的巨人戰在那兒,陪同著游客觀光,為游客擋住強烈的陽光。送客松姿態獨特,游人把它比作成天然盆景,它向山下伸出長長的手臂,就像在和人們依依不舍地道別。
黃山的風景很美麗,但不要亂扔垃圾,不要到危險的地方去。
祝大家玩得愉快!
黃山導游詞15
尊敬的各位朋友,大家好,我是今天的導游小雯。大家都聽說過“五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳”吧,今天就由我帶領大家來看看這個美麗而又歷史悠久的景點——黃山。
大家知道黃山為什么叫黃山而不叫紅山、綠山、藍山嗎?原來黃山本來不叫黃山而是叫黟山,因為軒轅皇帝在黟山修煉成仙,后來就把黟山改名為黃山,以此來紀念軒轅皇帝。黃山是一個美麗的地方,請大家在游覽過程中不要吸煙,不要亂丟垃圾,不要亂刻亂畫,不要隨意奔跑,并請大家看好自己的孩子,以免走失。
我們首先參觀的景點是迎客松,迎客松是黃山四絕之一。它之所以叫迎客松,是因為它右邊的一根枝壓得長長平平的,好像一個人托手掌請你到來,所以叫迎客松。這棵松樹的樹齡已經有八百多年了,它高10米,地徑75米,胸徑0。64米。迎客松也是大家來黃山最喜歡看的景點。
大家隨著我手指的方向往遠處看,那就是天都峰,它的海拔高1810米,為黃山三大主峰之一,也是黃山36大峰之一,古人稱之為“群仙所都”,也就是天上的都會,所以取名為“天都峰”。
現在我們站在山頂,看到的是漫無邊際的.云,如臨于大海之濱,波起峰涌,浪花飛濺,驚濤拍岸。這就是黃山的云海。黃山一年365天只有51天可以看到云海。今天大家能看到云海,真是太幸運了。黃山的云海,特別奇絕。漫天的云霧和層積云,隨風飄移,時而上升,時而下墜,時而回旋,時而舒展,構成一幅奇特的千變萬化的云海大觀。飄動著的云霧如一層面紗在山巒中游曳,景色千變萬化,稍縱即逝,每一分每一秒都不一樣。有時像個孩子,有時像一條龍,有時像一只白兔,有時還會使對面的風景時隱時現,讓我們感覺好像自己身處在仙境之中。
黃山的自然風景如此美麗,相信大家的游覽一定會大有收獲。今天的游覽到這兒就結束了,我也很幸運作為大家的導游和你們一起游覽黃山。祝愿各位旅途愉快,也希望有機會能再次為你提供導游服務!再見!
【黃山導游詞】相關文章:
黃山導游詞 黃山導游詞講解11-05
黃山導游詞08-24
黃山的導游詞01-08
于黃山的導游詞01-27
黃山導游詞(經典)08-22
黃山導游詞07-12
黃山導游詞07-12
黃山導游詞07-12
黃山導游詞07-12
黃山導游詞07-12